Oltre agli aiuti federali, il Senato sta preparando ulteriori misure per uno scudo protettivo di Amburgo per le aziende e le istituzioni colpite dal Coronavirus.
La prima bozza di un programma corrispondente in dieci punti è stata presentata dal senatore delle finanze Dr. Andreas Dressel, il senatore per gli affari economici Michael Westhagemann e il senatore per la cultura Dr. Carsten Brosda ha presentato oggi. Il pacchetto sarà discusso e approvato domani in una sessione speciale del Senato, per dare il via rapidamente alla sua attuazione.
Il progetto delle autorità prevede, tra le altre cose, un’assistenza rapida e non burocratica per le aziende, in particolare per le piccole e medie imprese, per i liberi professionisti, per i gestori privati di istituzioni culturali e per lo sport. Per le prime domande sullo scudo protettivo di Amburgo in programma, l’amministrazione fiscale ha predisposto una casella di posta elettronica (schutzschirmcorona@fb.hamburg.de). Inoltre, il Dipartimento per gli affari economici, i trasporti e l’innovazione fornisce consulenza e assistenza alle persone interessate tramite numerose linee telefoniche di assistenza e indirizzi e-mail (vedere la nota seguente).
Senatore delle Finanze Dott. Andreas Dressel: “Oltre alle misure del governo federale, vogliamo usare il nostro scudo protettivo per inviare un segnale chiaro alla nostra città in questa situazione difficile: Amburgo agisce e aiuta! Grazie alla collaborazione di tutti gli attori coinvolti, disponiamo della forza finanziaria ed economica necessaria per superare gli effetti dell’epidemia di coronavirus. Siamo uniti nel proteggere dipendenti e aziende di tutte le dimensioni e settori. Il governo federale ha avviato un programma di aiuti del valore di miliardi, nonché misure di politica fiscale e del mercato del lavoro, che vengono costantemente integrate e adeguate. Sono coinvolte anche numerose personalità del mondo imprenditoriale, sindacale e della società di Amburgo. Allo stesso tempo, negli ultimi giorni le autorità interessate hanno lavorato intensamente per concretizzare e integrare le ampie misure adottate dal governo federale per Amburgo. Il risultato sono i primi punti chiave per uno scudo protettivo di Amburgo per le aziende e le istituzioni colpite dal Coronavirus, anche nella nostra città, che dovrebbe anche fornire le prime risposte concrete alle sfide specifiche di Amburgo. Questo scudo protettivo sarà presentato e approvato domani al Senato, dopodiché verrà implementato passo dopo passo, adattato alle misure adottate in particolare dal governo federale, sviluppato costantemente e basato sulla comunicazione con l’economia e la società della nostra città”.
Senatore per gli affari economici Michael Westhagemann: “Ho avuto numerose conversazioni questa settimana per comprendere meglio la situazione attuale. Ciò che è chiaro è che la pandemia di coronavirus colpirà molte aziende, in tutti i settori e indipendentemente dalle loro dimensioni. Vorrei trovare una soluzione soprattutto per le piccole e piccolissime imprese. Dobbiamo quindi attenuare le conseguenze previste e non perdere tempo nell’agire subito. Ora è importante aiutare chi si trova in difficoltà finanziarie in modo rapido e semplice. Perché è anche chiaro che dobbiamo già pensare al periodo successivo alle attuali restrizioni all’economia”.
Dott. Carsten Brosda, senatore per la cultura e i media: “La situazione attuale è straordinaria per tutti e sta colpendo in modo particolarmente duro molti operatori del settore culturale e creativo. Negli ultimi giorni abbiamo avuto molte discussioni in tutti i settori culturali e creativi. Abbiamo messo insieme in modo rapido e senza troppa burocrazia un pacchetto molto completo che contribuirà a fornire un’assistenza flessibile in situazioni di emergenza, che va oltre l’offerta attuale. Gli strumenti generali aiuteranno anche molte istituzioni culturali, artisti e lavoratori autonomi interessati. Inoltre, è positivo che possiamo intervenire anche noi stessi negli ambiti direttamente correlati al sostegno culturale. Il nostro obiettivo deve essere quello di fare ciò che è necessario per motivi di salute e allo stesso tempo creare le basi affinché tutti possano superare questo momento nel miglior modo possibile. Ciò comporterà uno sforzo speciale per tutti”.
Amburgo agisce e aiuta: Primi punti chiave dello scudo protettivo di Amburgo per le aziende e le istituzioni colpite dal Corona
- Aiuto d’emergenza Corona di Amburgo (HCS) del Senato
Il Senato sta predisponendo un programma di aiuti d’urgenza per le piccole e medie imprese e i liberi professionisti con l’IFB (Aiuto d’emergenza Corona di Amburgo, HCS) che, in quanto destinatari delle disposizioni generali della città relative al Coronavirus, si sono trovati immediatamente in una situazione che minaccia la loro esistenza o stanno vivendo difficoltà di liquidità che mettono a repentaglio la loro esistenza. Gli aiuti di emergenza per il coronavirus ad Amburgo saranno scaglionati in base al numero dei dipendenti e integreranno in modo proficuo il fondo di emergenza generale del governo federale, attualmente in fase di elaborazione. Sono previsti sovvenzioni dirette e reali nella quantità di
– 2.500 € (lavoratore autonomo)
– 5.000 € (meno di 10 dipendenti)
– 10.000 € (10-50 dipendenti)
– 25.000 € (51-250 dipendenti)
Per integrare in modo ottimale i finanziamenti con il fondo federale di emergenza, si prevede che la procedura precisa di richiesta, approvazione e pagamento inizierà la prossima settimana, dopo la decisione del Consiglio dei ministri sul fondo federale di emergenza.
- Misure di emergenza Corona delle singole autorità
Il Senato fornisce sostegno finanziario alle misure urgenti di emergenza adottate dalle autorità nei loro ambiti di competenza, per garantire la loro capacità di agire.
L’amministrazione fiscale ha stanziato 10 milioni di euro per un pacchetto di aiuti anti-Coronavirus, destinato a misure urgenti e a sostegno della lotta contro il Coronavirus da parte dell’autorità sanitaria e delle autorità sanitarie distrettuali. I dipendenti delle autorità di Amburgo, degli uffici distrettuali e delle istituzioni subordinate, nonché il personale medico incaricato di contrastare e limitare la diffusione, necessitano in tempi rapidi di sufficienti dispositivi di protezione individuale per poter effettuare i test per il Covid-19 nei casi sospetti e per contattare e curare i malati. Il governo federale ha avviato l’approvvigionamento centralizzato di questi beni, ma ha anche invitato tutti gli stati ad acquistare autonomamente i materiali con breve preavviso, a condizione che siano disponibili in commercio. Inoltre, attraverso misure proprie della FHH, è necessario procurarsi rapidamente materiale aggiuntivo, in particolare ulteriori dispositivi di protezione non solo per il servizio sanitario pubblico e infermieristico, come in precedenza, ma anche per il settore dell’assistenza geriatrica ambulatoriale e ospedaliera. Inoltre, è necessario acquistare maggiori quantità di disinfettanti e materiali, che nel frattempo sono stati notificati al BGV. Uno dei compiti principali delle autorità sanitarie è attualmente quello di identificare e informare i contatti delle persone malate e di favorirne l’isolamento domiciliare. Attualmente, sono loro a dover sopportare il peso maggiore delle misure di controllo delle infezioni. I servizi sanitari pubblici disponibili presso gli uffici distrettuali hanno raggiunto il limite della loro capacità di personale nell’attuale situazione di contenimento della diffusione, ma anche nelle previste fasi successive con elevati tassi di infezione. Un’efficace protezione della popolazione dipende anche dalla disponibilità di personale adeguato nelle autorità sanitarie di Amburgo.
L’Autorità per la cultura e i media (BKM) sta predisponendo un pacchetto di aiuti culturali del valore di 25 milioni di euro e sta emanando un orientamento di finanziamento supplementare per compensare le difficoltà economiche connesse alle misure di attuazione delle norme generali anti-Covid-19. Oltre alle possibilità di finanziamento già esistenti, il regolamento mira a consentire al BKM di fornire assistenza finanziaria a istituzioni culturali e artisti freelance che si sono trovati in difficoltà finanziarie e difficoltà di liquidità che ne hanno messo a repentaglio l’esistenza a causa della crisi del Coronavirus. Possono beneficiare di finanziamenti anche istituzioni culturali come teatri privati o circoli musicali. A tal fine, i quadri di finanziamento esistenti in ciascun settore saranno ulteriormente sviluppati. Il finanziamento è disponibile per spese correnti comprovate che non possono più essere coperte con risorse proprie a causa della chiusura di una struttura/sede, dell’annullamento di eventi o di obblighi contrattuali in corso. Gli artisti registrati come lavoratori autonomi presso il KSK e che gestiscono un’attività corrispondente o hanno la loro residenza principale ad Amburgo possono beneficiare dell’assistenza di emergenza per il coronavirus di Amburgo dell’IFB. Verrà inoltre istituito un fondo di aiuti d’urgenza di due milioni di euro, che potrà essere utilizzato, su richiesta, per compensare le carenze non coperte da altre misure di aiuto. Le autorità fiscali predisporranno in modo adeguato le ulteriori misure di emergenza adottate da queste e altre autorità.
- Aiuto dalla nostra banca di sviluppo: programmi di finanziamento IFB oltre ai programmi KfW
Insieme alla nostra banca di sviluppo di Amburgo IFB, amplieremo significativamente gli attuali programmi di finanziamento IFB e miglioreremo le condizioni per supportare in modo mirato i programmi di finanziamento KfW avviati per soddisfare le esigenze di Amburgo.
Il primo elemento sarà l’HamburgKredit-Liquidität (HKL), che metterà a disposizione delle piccole e medie imprese (PMI) un volume di prestiti fino a 250.000 euro ciascuna e, in combinazione con le altre misure, potrà così alleviare la situazione di liquidità nel settore delle PMI. Per quanto riguarda le condizioni di interesse e di rimborso, il quadro giuridico europeo dovrebbe essere sfruttato al massimo nell’interesse dei mutuatari.
Per le istituzioni culturali (prestito di finanziamento IFB per la cultura) e i club sportivi, compresi quelli con un settore professionale organizzato separatamente e gli organizzatori di eventi sportivi (prestito di finanziamento IFB per lo sport), l’IFB fornirà anche un nuovo modulo di finanziamento per le risorse operative urgentemente necessarie; Finora questi programmi di finanziamento hanno sostenuto solo investimenti nei settori sportivo e culturale. L’IFB sta lavorando intensamente per integrare le linee guida sui finanziamenti. L’obiettivo è che le prime domande possano essere presentate questa settimana. In linea generale, il limite di credito dovrebbe essere fino a 150.000 euro in ciascun caso e gli interessi e il rimborso saranno strutturati in modo tale da rispondere ai particolari problemi di finanziamento delle istituzioni culturali e sportive della nostra città in questa particolare situazione e da sfruttare appieno il quadro giuridico a tal fine.
Inoltre, in collaborazione con KfW e le banche nazionali, è disponibile il collaudato programma di prestiti e finanziamenti della nostra banca di sviluppo IFB. L’intero settore finanziario è chiamato a contribuire a superare la situazione nel modo meno burocratico possibile, attraverso una buona cooperazione tra tutti i soggetti coinvolti.
- Aiuto dalla nostra associazione di garanzia: premi più rapidi e più volume
Con l’obiettivo di garantire e accelerare l’accesso al finanziamento del capitale circolante di fronte alla crisi del Coronavirus, in particolare per le piccole e microimprese, vengono adottate le seguenti misure nell’ambito delle garanzie:
- Presso la Bürgschaftsgemeinschaft Hamburg GmbH (BG) l’importo massimo della garanzia verrà raddoppiato dagli attuali 1,25 milioni di euro a 2,5 milioni di euro.
- Per accelerare le procedure, la BG dovrebbe essere in grado di rilasciare garanzie fino a un importo pari a 250 EUR nell’ambito della cosiddetta “effettiva competenza propria”, in modo che la BG possa decidere autonomamente entro 72 ore se accettare la garanzia.
- Il finanziamento del capitale circolante è ora possibile anche per le aziende esistenti con una controgaranzia dell’80% (in precedenza fino al 60%).
- Il limite massimo del 35% del capitale circolante nella passività totale è aumentato al 50%.
Le misure si applicano immediatamente a tutte le nuove domande di garanzia presentate da aziende che erano finanziariamente sane fino al 31.12.2019 dicembre 31.12.2020. Le misure sono inizialmente limitate al XNUMX dicembre XNUMX. Nell’ambito di queste misure, il volume complessivo di garanzia della città verrà aumentato di conseguenza.
- Aiuti fiscali: decreto Corona per l’amministrazione fiscale
Il cosiddetto decreto Corona per gli aiuti fiscali è stato concordato tra il governo federale e i Länder ed entra immediatamente in vigore. L’amministrazione fiscale di Amburgo si è impegnata molto in questo senso. In questo modo, gli uffici delle imposte di Amburgo avranno gli strumenti necessari per superare le difficoltà di liquidità causate dalla sospensione temporanea degli obblighi fiscali fino al 31.12.2020 dicembre XNUMX.
Il contenuto del decreto è il differimento senza interessi delle tipologie di imposte coperte dall’amministrazione federale dei contratti (imposta sul reddito, imposta sulle società, imposta sulle vendite) e la riduzione degli acconti trimestrali dovuti a condizioni semplificate.
Se il contribuente ha attualmente degli arretrati fiscali, nei casi palesemente interessati dal coronavirus è prevista la concessione di un’esenzione dall’esecuzione (rinuncia a misure esecutive e maggiorazioni di mora), che dovrà essere concordata individualmente con gli uffici di riscossione competenti degli uffici delle imposte. Per l’imposta sulle attività commerciali amministrata da Amburgo, nonché per le imposte statali e comunali, sono previste norme corrispondenti, che saranno pubblicate in un decreto statale, in modo che l’assistenza fiscale possa essere concessa in un’unica soluzione.
La direzione dell’amministrazione fiscale e l’amministrazione tributaria informeranno oggi i 14 uffici delle imposte di Amburgo in merito a questa nuova situazione giuridica, in modo da garantire un’applicazione fluida e il più possibile accomodante di queste disposizioni. Tuttavia, misure efficaci potranno essere adottate solo se i contribuenti interessati si metteranno tempestivamente in contatto con l’ufficio delle imposte competente dopo la pubblicazione delle disposizioni.
- Assistenza tariffaria per i commercianti: circolare Corona dell’amministrazione fiscale
Sulla base degli aiuti fiscali, Amburgo amplierà la possibilità di differire ed esentare le tasse comunali per aziende, artigiani e altre istituzioni interessate con una circolare sulle tasse Corona. I contribuenti le cui attività economiche sono state comprovatamente limitate in modo diretto e significativo dal decreto generale comunale per contenere il Coronavirus ad Amburgo, possono presentare entro il 31 dicembre 2020 una domanda di differimento o di condono delle tasse già dovute o in scadenza entro tale data, ai sensi dell’articolo 21 della legge sulle tasse (GebG), indicando le loro circostanze. Evitare eccessivi disagi causati dal coronavirus è considerato nell’interesse pubblico ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, frase 2, della legge sulle tariffe. Per semplificare la procedura, le domande di differimento possono essere presentate via e-mail ai referenti indicati nell’avviso. Non esistono requisiti rigorosi per la verifica delle condizioni per i differimenti. Di norma è possibile rinunciare all’addebito degli interessi di mora. Nei casi in cui, a causa delle disposizioni generali, la prestazione su cui si basa il corrispettivo non venga più fornita in tutto o in parte (ad esempio annullamento di eventi, utilizzo limitato di spazi pubblici), su richiesta deve essere effettuata una verifica per l’esenzione parziale o totale dal corrispettivo.
- Aiuto per gli inquilini commerciali: differimento senza interessi per Inquilini di immobili comunali possibili su richiesta
Le aziende e le istituzioni che sono inquilini commerciali di immobili comunali e sono gravate dalle attuali disposizioni generali relative al Coronavirus possono, su richiesta al rispettivo locatore, ottenere la sospensione del pagamento dell’affitto fino a tre mesi senza interessi. L’impegno di differimento delle società immobiliari pubbliche Sprinkenhof, GMH, HHLA e LIG per gli inquilini commerciali e privati di immobili comunali può rappresentare un primo prezioso tassello per molti inquilini commerciali. L’impegno delle società immobiliari è effettivo da subito e può essere ottenuto presentando una domanda informale. Gli inquilini commerciali interessati devono contattare tempestivamente il locatore comunale e fornire una giustificazione adeguata del loro impatto sulla normativa generale comunale. Ieri anche la SAGA ha assunto i suoi primi impegni in materia. Il Senato chiede in particolare ai locatori privati di immobili commerciali di Amburgo di seguire questo esempio.
- sicurezza finanziaria per i beneficiari delle sovvenzioni
I beneficiari delle sovvenzioni della città possono continuare a contare sul fatto che le sovvenzioni continueranno a essere erogate nonostante le normative generali della città che limitano i lavori. Le autorità competenti hanno diramato apposite lettere chiarificatrici in merito. In linea di principio, le attuali restrizioni legate al coronavirus non dovrebbero comportare svantaggi significativi per i beneficiari delle sovvenzioni, in particolare per quanto riguarda il finanziamento dei costi fissi (ad esempio affitto e stipendi, nonché lavoratori autonomi vincolati da contratto).
- semplificazioni nel diritto degli appalti
A causa dell’attuale diffusione del coronavirus, le autorità fiscali vorrebbero anche apportare ampie semplificazioni nel settore del diritto degli appalti per semplificarne la gestione. Sulla base del § 2a comma 3 in combinato disposto con il § 12 n. 1 della legge sugli appalti di Amburgo (HmbVgG), l’amministrazione finanziaria stabilisce il limite di valore per i contratti negoziati per forniture e servizi relativi agli appalti per garantire l’approvvigionamento della popolazione e per combattere la diffusione del coronavirus fino alla soglia UE per i contratti di fornitura e servizi ai sensi del § 106 comma 2 n. 1 del GWB, attualmente pari a 214.000 euro. Viene inoltre fissato il limite di valore per l’uso obbligatorio degli appalti elettronici per i contratti negoziati di forniture e servizi connessi agli appalti per garantire l’approvvigionamento della popolazione e contrastare la diffusione del coronavirus, fino alla soglia UE per gli appalti di forniture e servizi, attualmente pari a 214.000 euro. Le presenti disposizioni si applicano con effetto immediato e sono limitate fino al 31.12.2020 dicembre XNUMX. Sono allo studio ulteriori misure di soccorso.
- Garantire liquidità agli appaltatori e ai fornitori della città
Soprattutto ora, la città vuole essere un buon investitore, un cliente e un partner contrattuale affidabile per il settore privato. Così come Amburgo rinvierà i reclami per rafforzare la liquidità delle aziende colpite dagli effetti dei decreti generali, la città pagherà immediatamente le fatture in arrivo dai fornitori tramite Kasse.Hamburg, anziché attendere la loro scadenza. Ciò significa che le aziende hanno accesso più rapidamente alla liquidità necessaria: ogni contributo è utile!
Note: Per gli imprenditori che hanno domande su possibili finanziamenti, offerte di assistenza e lavoro a orario ridotto, presso l’Autorità per l’economia sono stati istituiti ulteriori numeri verdi e indirizzi e-mail specifici per settore. I telefoni sono disponibili dal lunedì al venerdì dalle 9:17 alle XNUMX:XNUMX.
- Industria: 428413637 / unternehmenshilfen.industrie@bwvi.hamburg.de
- Porto, spedizioni e logistica: 428413512 / unternehmenshilfen.logistik@bwvi.hamburg.de
- Commercio al dettaglio: 428411648 / unternehmenshilfen.einzelhandel@bwvi.hamburg.de
- PMI: 428411497 / unternehmenshilfen.kmu@bwvi.hamburg.de
- Gastronomia, Hotel, Turismo: 428411367 / unternehmenshilfen.tourismus@bwvi.hamburg.de
- Agricoltura: 428413542 / unternehmenshilfen.agrar@bwvi.hamburg.de
I numeri di hotline già noti esistono ancora: 428411497 e 428411648.
© Foto: Unsplash, CCO, Pubblico Dominio
***** l’articolo pubblicato è ritenuto affidabile e di qualità*****
Visita il sito e gli articoli pubblicati cliccando sul seguente link
